Recueil de hadiths tirés du Livre At-taj aj-jami'u de Cheikh Mansour 'Ali Naaçif (suite)

‏ عَنْ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ ‏تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ. رواه الخمسة إلا الترمذي

Abdullah ibn 'Amr (ra) rapporta qu'un homme demanda au Messager d'Allah (saw): Quel Islam est meilleur ? Il répondit: [C'est donner à manger et saluer celui que tu connais et celui que tu ne connais pas]. p27

Les branches de la Foi

‏ عَنْ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏الْإِيمَانُ ‏ ‏بِضْعٌ ‏ ‏وَسَبْعُونَ ‏ ‏أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ ‏ ‏شُعْبَةً ‏ ‏فَأَفْضَلُهَا ‏ ‏قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا ‏ ‏إِمَاطَةُ ‏ ‏الْأَذَى ‏ ‏عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ

D'après Ibn Abû Hurayra (qu'Allah soit satisfait de lui), le Prophète (sas) a dit :
« La foi comprend plus de soixante dix rameaux -ou plus de soixante rameaux- Le meilleur de ces rameaux, c'est d'attester qu'il n'y a de Dieu qu'Allah et le dernier est de débarrasser la voie publique de ce qui l'encombre. La pudeur* est l'un des rameaux de la foi. » (Les Cinq). p27
* la pudeur : timidité freinant toute tendance blâmable

‏ عَنْ ‏ ‏تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ:‏ ‏الدِّينُ النَّصِيحَةُ قُلْنَا لِمَنْ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ. رواهما الخمسة

Selon Tamîm Ad-Dârî (que Dieu soit satisfait de lui), l`Envoyé de Dieu, (sas) a dit :
"La religion, c'est le bon conseil ou la sincérité (« An-naçîha ».) - Envers qui, demandâmes-nous ? - Le Prophète (sas) de répondre : "Envers Dieu, Son Livre, Son Envoyé, les Imams et l'ensemble de la communauté musulmane." pp27-28

‏ عَنْ ‏ ‏الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ‏ ‏وَبِمُحَمَّدٍ ‏ ‏رَسُولاً. رواه مسلم والترمذي

Selon 'Abbâss Ibn 'Abdul Mutalib, le Messager d'Allâh, paix et bénédiction d'Allâh sur lui, a dit : "A goûté à la saveur de la foi celui qui agrée Allâh comme Seigneur, l'Islam comme religion et Muhammad - paix et bénédiction d'Allâh sur lui- comme Messager". Rapporté par Muslim et Tirmizî p28

ولِأَبِي دَاوُدَ: مَنْ أَحَبَّ لِلَّهِ وَأَبْغَضَ لِلَّهِ وَأَعْطَى لِلَّهِ وَمَنَعَ لِلَّهِ فَقَدِ اسْتَكْمَلَ الإِيمَانَ

La variante de Abû Dâwûd s'énonce en ces termes : « Qui aime et déteste pour Allâh, donne et refuse pour Allâh, celui-là a certes connu la perfection de la Foi. »

عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ: أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُم خِيَارُكُم لِنِسَائِهِمْ. رواه أبو داود والترمذي

Selon Abû Hurayrat (que Dieu soit satisfait de lui), l'Envoyé de Dieu (sas) a dit : « Celui qui possède la foi la plus complète parmi les croyants est celui qui a le meilleur caractère moral. Et le meilleur d'entre vous est le meilleur (dans le traitement) de ses femmes. » p28

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ‏ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ قَالَ: مِنْ حُسْنِ إِسْلاَمِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لاَ يَعْنِيهِ. رَوَاهُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ

Selon Abû Hurayrat (que Dieu soit satisfait de lui), l'Envoyé de Dieu (sas) a dit: « Ne pas s'occuper de ce qui ne lui regarde pas fait partie de la plus belle manière de vivre l'Islam pour un musulman ». (Tirmizî et Ibn Mâja) p28

وَعَنْهُ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ: إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَتَعَاهَدُ الْمَسْجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالإِيمَانِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَآتَى الزَّكَاةَ الآية. رَوَاهُ وَالتِّرْمِذِيُّ

Selon Abî Sa'îdin (que Dieu soit satisfait de lui), l'Envoyé de Dieu (sas) a dit :
« Si vous voyez un homme fréquenter la mosquée, témoignez-lui la foi. Car Allah Le très Haut dit : « Certes, ceux qui vivifient les mosquées d'Allah (par leur fréquence dévouée) sont ceux qui croient en Allah et au jour dernier, qui respectent la prière canonique, qui s'acquittent de l'aumône légale... » (Tirmizî) p28

Haut de page