ATATLUBU LAYLÂ

Ecoutez le zikr  

Atatlubu laylâ wahya fîka tajallati   أَتَطْلُبُ لَيْلَـى وَهْـيَ فِيكَ تَجَلَّتِ
wa tahsibuhâ ghayran wa ghayruka laysati   وَتَحْسِبُهَا غَـيْـراً وَغَيْرُكَ لَيْسَتِ
Falam yabqa illaz-zâti biz-zâti wahdahâ   فَلَمْ يَبْقَ إِلاَّ الذَّاتُ بِالذَّاتِ وَحْدَهَا
falam yabqa illal-haqqu bil-haqqi mufrada(n)   فَلَمْ يَبْقَ إِلاَّ الْحَقُّ بِالْحَقِّ مُـفْـرَداً
Labbayka yâ 'âlima sirriya wa najwâyâ   لَبَّـيْـكَ يَا عَالِـمَ سِرِّي وَنَجْوَايَا
labbayka labbayka yâ qasdî wa ma'nâyâ  لَـبَّيْكَ لَبَّيْكَ يَا قَصْدِي وَمَعْـنَايَـا
Ad'ûka bal anta tad-'ûnî ilayka   أَدْعُـوكَ بَلْ أَنْتَ تَـدْعُونِـي إِلَيْكَ
Fa hal nâdaytu iyyâka am nâjayta iyyâyâ   فَهَلْ نَاجَيْتُ إِيَّاكَ أَمْ نَاجَيْتَ إِيَّـايَـا
Hubbî limawlâya adnânî wa asqamanî   حُبِّـي لِـمَوْلاَيَ أَضْنَانِي وَ أَسْقَمَنِي
fakayfa achkû ilâ mawlâya mawlâya   فَكَيْفَ أَشْكُـو إِلَى مَوْلاَيَ مَوْلاَيَـا

Haut de page