TADHAKARTU WA DHIKRÂ

Ecoutez le zikr        

Tadhakartu wa dhikrâ tukaddiru lyal mahyâ  تَذَكَّرْتُ وَذِكْرَى تُكَدِّرُ لِيَ الْمَحْـيَا
Layâlij-timâ 'il hayyi fî hadaratil 'ulyâ  لَيَالِي اجْتِمَاعِ الْحَيّ فِي الْحَضَرَةِ الْعُلْيَ
Yuhâdirunî fityânu çidqin qad akhlaçû  يُحَاضِرُنِي فِتْيَانُ صِدْقٍ قَدْ أَخْلَـصُواْ
Ilâl-lâhi qaçdan lan namûta wal an nahyâ  إِلَى اللهِ قَصْدًا لَنْ نَمُوتَ وَلَنْ نَحْـيَا
Tanâza 'a ka'saz-zikri açhâbi chaykhinâ  تَنَازَعَ كَأْسَ الذِّكْرِ أَصْحَابِ شَيْـخِنَا
Wa dhikrir-rasûlil-lâhi fî arfa 'il-mahyâ  وَذِكْرِ رَسُولِ اللهِ فِي أَرْفَعِ الْـمَحْـيَا
Fatawran liwurâdin wa tawran liçâdirin  فَـطَوْرًا لِـوُرَادٍ وَطَـوْرَا لِـصَـادِرٍ
Wa âwinatin lil-hayyi ahsin bihî sa 'yâ  وَآوِنَـةٍ لِلْحَـيِّ أَحْـسِنْ بِهِ سَـعْـيَا
Nahîmu bihî tawran wa tawran bisirrihî  نَـهِـيمُ بِهِ طَـوْرًا وَطَـوْرًا بِسِـرِّهِ
Wa sirrir-Rasûlil-lâhi tayyan 'alâ tayyâ  وَسِـرِّ رَسُـولِ اللهِ طَـيًّا عَلَى طَـيَّا
Fatâhâ rasûlul-lâhi mursalu dhâtihî  فَـطَـهَ رَسُولُ اللهِ مُـرْسَـلُ ذَاتِـهِ
Nurîdu falâ su 'dâ narûmu wal â rayyâ  نُرِيدُ فَـلاَ سُعْـدَى نَـرُومُ وَلاَ رَيَّـا
Wa lim lâ wa 'aynîl qad ra'athu biyaqzatin  وَلِمْ لاَ وَعَـيْنِـي قَدْ رَأَتْهُ بِيَقْـظَـةٍ
Bi hayyil-lazî ahwâ madâd-dahri wad-dunyâ  بِحَيِّ الَّتِي أَهْوَى مَدَى الدَّهْرِ وَالدُّنْيَا
Wa aydan arâ 'aynayhi tuchbihu 'aynuhû  وَأَيْـضًا أَرَى عَيْنَيْـهِ تُشْبِهُ عَـيْنَـهُ
Jamâlan fahal tulfâ li 'Ahmada min thunyâ  جَـمَالاً فَـهَلْ تُـلْفَى لِأَحْمَدَ مِنْ ثُنْيَا
'alayhi çalâtul-lâhi mâ qâla mughramun  عَلَيْـهِ صَلاَةُ الْحَقِّ مَـا قَالَ مُـغْـرَمٌ
Tadhakartu wa dhikrâ tukaddiru lyal mahyâ  تَذَكَّرْتُ وَذِكْرَى تُكَدِّرُ لِيَ الْمَـحْيَـا
لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ       لا إله إلا اللهْ
لا إله إلا اللهُ       لا إلهَ إلا اللهْ
لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ       لا إله إلا اللهْ
لا إله إلا اللهُ       لا إلهَ إلا اللهْ
لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ       لا إله إلا اللهْ
لا إله إلا اللهُ       لا إلهَ إلا اللهْ

Haut de page